Cwmni Da is delighted to announce its success in securing production funding from the British Film Institute through the Government funded Young Audiences Content Fund (YACF).

Cwmni Da’s new series,  Hei Hanes!  joins the exciting multi-platfform teen drama Person/A as the company’s second production to receive funding.

 Hei Hanes! (Hey History!) brings history, drama and vlogging together in an anarchic social network inspired format for 8-13-year olds, bringing Welsh history to life in an engaging and contemporary way. Young historical characters from the Celtic age right through to the 1990s will give personal accounts of their lives in the guise of YouTubers, which will connect to our audience in a language they understand. Every episode will focus on a different character, giving the impression of having been filmed entirely on smartphones or webcams by the characters themselves.  The series will examine a number of improtant historic Welsh events such as the imprisonment of Princess Gwenllian in 1283, the Cardiff Race Riots of 1919, and the drowning of Cwm Celyn in 1965.

As part of the commission, Hei Hanes is offering a job in the production team to a person from a BAME background who is new to the creative industries.

Cwmni Da has become recognised for its innovative children’s productions with award-winning series such as Deian a Loli, Swshaswyn, Sblij a Sbloj, Cer i Greu and Ynys Adra. The drama productions,  Hei Hanes! and Person/A promise to be an exciting addition to the list.

“We’re delighted to win YACF funding”, said the show’s co-producer Angharad Elen. “It’s important for the children of Wales to hear their own history. At the moment, this doesn’t happen in our schools as the curriculum doesn’t offer it.  We hope this series will go some way towards redressing the balance.”

According to Dafydd Palfrey, the project’s co-producer and director, “it’s great to have the opportunity to bring history alive. We’ll see characters bringing the drama of their lives to the screen in a modern and familiar way. By doing this, we hope that Hei Hanes! will connect to the viewers and encourage them to learn more about their history.””

Sioned Wyn Roberts, Commissioner for Children’s and Learning, S4C, said:

“The fund enables us at S4C to constantly improve quality and breadth of our offering to children and young people of all ages. The BAME mentoring scheme on Hei Hanes is a new and exciting development that would not have been possible without the fund.”

Despite living under lockdown restrictions, the five leaders of S4C health series FFIT Cymru have made significant improvements to their health and have collectively lost almost 10 stone in just seven weeks.

After signing up for the popular show to try and transform their health and wellbeing, the five leaders, Iestyn, Elen, Kevin, Ruth and Rhiannon have all been filming themselves at home while following specialised food and exercise plans over the duration of the series.


With FFIT Cymru reaching its finale on Tuesday 19 May at 9.00pm, the final weigh-in has revealed that the five leaders have lost a total of nine stone and 11 pounds. Medical tests taken at the start and end of the series have also shown a number of positive changes in their health.

Primary school teacher Iestyn Owen-Hopkins, 28, who is originally from Caernarfon but now lives in Llanrumney, has lost a staggering three stone and seven pounds since the first weigh in. Tests have also shown that his fitness age has dropped almost 20 years in the space of seven weeks, from 59 to 40. He said: “This journey has been incredible and I’ve learnt that losing weight is more than what’s on the scales and the way you look, it’s about the way you feel in yourself too. Diolch FFIT Cymru.”

Teacher and mother-of-two, Rhiannon Harrison, 29, from Aberystwyth, lost one stone and 10 pounds in total, and her blood pressure has dropped back down to the normal level, having had to take tablets to control her levels for the last 10 years. She said: “I feel completely different to the old Rhiannon at the start of the plan. The spark is back and I can’t wait for the exciting future that’s ahead of me.”

Radiographer Kevin Jones, 53, from Ruthin, who is a father of three and step-father of five, has improved his health significantly. Having been living with type 2 diabetes, his blood sugar levels have decreased enough so that he no longer requires medication to combat the condition. During the series, he has lost one stone and 13 pounds in weight, and his blood pressure and visceral fat levels have also reduced, which have lowered his risk of heart disease. He said: “Where do I begin? Finding out that I no longer needed medication for my diabetes has made all the hard work worthwhile.”

Mother-of-three Ruth Evans, 45, from Llanllwni who works for Ceredigion Association of Voluntary Organisations (CAVO), has dropped to 13 stone and two pounds after shedding one stone. Her lung age has also dropped to that of a 42 year-old – three years younger than her actual age. She said: “I like what I see in the mirror now and after lockdown, I will be ready to go out on a date.”

Dentist Elen Rowlands, aged 23 and from Ruthin, has lost one stone and 9 pounds over seven weeks. During that time, her body fat percentage has fallen almost 10 per cent and her fitness age has reduced by 15 years, from 40 to 25. She said: “The whole experience has been unbelievable and I can’t thank the experts enough for choosing me to take part.”

The three FFIT Cymru experts who guided the leaders through their journey are delighted with their progress.

Personal trainer Rae Carpenter, said: “Despite lockdown restrictions, we all had faith in the five leaders and we had faith in the food and fitness plans. It shows that by eating healthily, keeping fit and making small changes, you can transform your life.”

Psychologist Dr Ioan Rees said: “Even during these restrictions, they have proven to us every week that they could do it. They have blossomed with their mental strength, confidence and self-respect.”

Dietician Sioned Quirke: “During such a testing time for everyone in Wales, the fact that our five leaders have been able to give their all to the plan every week and transform their lives, is a testament to them. ”

To follow the leaders’ food and fitness plans, to download either one of two Couch to 5K podcast voiced by Rae Carpenter, one for fluent Welsh speakers and one for Welsh learners, or to watch Dr Ioan Rees’ video sessions on mental health, visit the FFIT Cymru website,, or follow @ffitcymru on Facebook, Twitter, Instagram and Youtube.

Want to be a part of a new exciting digital project? Upload your videos now!

A vast majority of us are now stuck at home but one thing continues to offer entertainment, companionship and comfort, the joy of singing together. By working with Catrin Toffoc and her ‘Côr-ona’ campaign, Rhys Meirion hopes to conduct a digital social experiment and unite people from far and wide to enjoy the thrill of choral singing, be it on a laptop in the kitchen, ipad in the shed or PC in the attic. To participate, upload a video of yourself singing by following the link below…

Send your videos to us via this form. 

Cwmni Da has sold the first series of the award-winning Deian a Loli to four channels in Brittany after the original version proved hugely popular on S4C.

The live action series has been bought by TV Rennes, Tébéo, TébeSud and Brezhoweb and will be broadcast next year after being dubbed in Breton and Gallo, a regional form of French in the border lands of Brittany and Normandy, centred on Le Mans.

The deals were brokered by British distributor Videoplugger who are hopeful of clinching more sales in other countries.

The pre-school children’s programme won the Highly Commended award at the Broadcast Awards 2019, having previously won the 2017 BAFTA Cymru Awards for Best Children’s Programme.

The show’s runaway success was rewarded when S4C recently commissioned a third 26-part series for their children’s platform, Cyw.

By saying the magic word, “Ribidirew!”, Deian and Loli are able to freeze their parents while they go off on fantastic adventures.

As the original Deian a Loli, played by Erin Gwilym and Moi Hallam, were growing up, it was decided to recast the roles for the show’s current series.

The title roles are now played by Gwern Jones,12, from Llanrug, near Caernarfon and Lowri Jarman,11, from Llanuwchllyn, near Bala.

Meanwhile, real-life husband and wife Rhian Blythe and Simon Watts were drafted in as the new mum and dad to replace the original parents played by Sian Beca and Carwyn Jones.

Producer Angharad Elen was inspired to create the Deian a Loli series by her own children, Cain, eight, and Syfi, five, who are frequently consulted about potential storylines.

She said: “It’s fantastic news that the series has been sold to the four channels in Brittany and that our Celtic cousins will now be able to enjoy the twins’ adventures.

“I’m really looking forward to watching the series in the Breton language and hope that Breton children enjoy it as much as our young viewers in Wales.

“The distributor, Videoplugger, specialise in selling programmes in minority languages and I think this is the first children’s show they have sold.

“Videoplugger have also had a lot of interest from other countries though nothing has been confirmed as yet.

”I’m confident that Deian a Loli will translate well into other languages – many of the themes are universal and children everywhere love a bit of mischief.”

Sioned Wyn Roberts, Children’s Content Commissioner at S4C, said: “Deian a Loli has performed extremely well on Cyw, S4C’s pre-school channel.

“The show has everything – strong stories, great performances and magical effects. Kids absolutely love Deian a Loli and this is all down to the hard work and vision of the talented and creative team behind the series.”

Videoplugger chief executive  Emanuele Galloni added: “We’re glad to see this beautiful series starting its travel across Europe, first stop Brittany. We’re looking forward to seeing it going beyond its borders internationally.”